« Transpersonnelle. » C'est le mot de mon titre, et c'est celui qui fait hésiter le plus de gens avant d'écrire. On imagine des pierres, des vies antérieures, une adhésion qu'il faudrait donner avant d'entrer. Je comprends l'hésitation, et je préfère la lever tout de suite.
Ce que le préfixe désigne
« Trans- », ici, veut dire : à travers, au-delà de. Le transpersonnel s'intéresse à ce qui excède la biographie d'une personne sans cesser de la concerner. Le sentiment d'être relié à plus grand que soi. Ce qui se transmet dans une famille sans jamais avoir été dit. La question du sens quand elle devient une question urgente et non un luxe de philosophie.
Ce ne sont pas des thèmes mystiques. Ce sont les thèmes qui arrivent, systématiquement, aux moments où une vie bascule : un deuil, une naissance, une maladie, un départ, un retour au pays. Une approche qui n'a pas de place pour eux oblige la personne à les laisser à la porte.
Ce qui vous dépasse ne cesse pas de vous concerner parce qu'on n'a pas de case pour le ranger.
Ce que cela ne présuppose pas
Aucune croyance. Le travail fonctionne exactement de la même manière si votre réponse à la question du sens est « il n'y en a pas ».
Aucune religion, et aucune posture contre les religions. Vous amenez la vôtre, ou son absence ; je ne la corrige pas.
Aucune interprétation imposée. Je ne vous dirai pas ce que votre rêve, votre image ou votre symptôme « signifie ».
À quoi cela ressemble en pratique
Très concrètement : nous travaillons avec la respiration, la visualisation guidée, la conscience du corps et un questionnement structuré. Le transpersonnel n'est pas une technique supplémentaire, c'est la décision de ne pas amputer la conversation. Quand quelqu'un dit « depuis qu'elle est morte je ne sais plus à quoi tout ça sert », la phrase n'est pas traitée comme un symptôme à réduire. Elle est prise comme ce qu'elle est : la vraie question.
Mon titre vient de l'École espagnole de développement transpersonnel (EDTe), à Madrid, qui certifie précisément cette approche-là. Le reste de mon travail — le développement personnel, l'énergétique — s'y ajoute sans s'en réclamer.
Si quelque chose ici vous parle, écrivez-moi : un message WhatsApp ou un courriel suffit. On prend vingt minutes, sans engagement, pour voir si c’est pour moi.
“Transpersonal.” It is the word in my title, and it is the one that makes most people hesitate before writing. They picture crystals, past lives, some agreement you have to sign before coming in. I understand the hesitation, and I would rather clear it up immediately.
What the prefix points at
“Trans-” here means through, beyond. The transpersonal attends to what exceeds a person's biography without ceasing to concern them. The sense of being connected to something larger. What travels through a family without ever having been said. The question of meaning, when it becomes an urgent question rather than a philosophical luxury.
These are not mystical themes. They are the themes that arrive, without fail, at the moments a life tips over: a death, a birth, an illness, a departure, a return home. An approach with no room for them obliges the person to leave them at the door.
What exceeds you does not stop concerning you because there is no box to file it in.
What it does not presuppose
No belief. The work runs exactly the same way if your answer to the question of meaning is “there isn't one”.
No religion, and no stance against religion. You bring yours, or its absence; I do not correct it.
No imposed interpretation. I will not tell you what your dream, your image or your symptom “means”.
What it looks like in practice
Very concretely: we work with breath, guided visualisation, body awareness and structured questioning. The transpersonal is not an extra technique; it is the decision not to amputate the conversation. When someone says “since she died I don't know what any of it is for”, the sentence is not handled as a symptom to be reduced. It is taken as what it is: the real question.
My title comes from the Spanish School of Transpersonal Development (EDTe) in Madrid, which certifies precisely that approach. The rest of my work — the coaching, the energy practice — sits alongside it without claiming its credential.
If something here speaks to you, write to me — a WhatsApp message or an email is enough. We take twenty minutes, with no commitment, to see whether this is for me.
«Transpersonal.» Es la palabra de mi título, y es la que hace dudar a más gente antes de escribir. Uno imagina piedras, vidas pasadas, una adhesión que habría que dar antes de entrar. Entiendo la duda, y prefiero despejarla de entrada.
Qué señala el prefijo
«Trans-», aquí, quiere decir a través de, más allá de. Lo transpersonal atiende a lo que excede la biografía de una persona sin dejar de concernirla. La sensación de estar conectada con algo más grande. Lo que se transmite en una familia sin haberse dicho nunca. La pregunta por el sentido, cuando se vuelve urgente y no un lujo filosófico.
No son temas místicos. Son los temas que llegan, sin falta, en los momentos en que una vida vuelca: un duelo, un nacimiento, una enfermedad, una partida, un regreso al país. Un enfoque que no les hace sitio obliga a la persona a dejarlos en la puerta.
Lo que te excede no deja de concernirte porque no haya casilla donde guardarlo.
Qué no presupone
Ninguna creencia. El trabajo funciona igual si tu respuesta a la pregunta por el sentido es «no lo hay».
Ninguna religión, y ninguna postura contra las religiones. Traes la tuya, o su ausencia; no la corrijo.
Ninguna interpretación impuesta. No te diré lo que «significa» tu sueño, tu imagen o tu síntoma.
Cómo es en la práctica
Muy concretamente: trabajamos con la respiración, la visualización guiada, la conciencia del cuerpo y un cuestionamiento estructurado. Lo transpersonal no es una técnica más: es la decisión de no amputar la conversación. Cuando alguien dice «desde que murió no sé para qué sirve nada de esto», la frase no se trata como un síntoma que reducir. Se toma por lo que es: la pregunta real.
Mi título viene de la Escuela Española de Desarrollo Transpersonal (EDTe), en Madrid, que certifica precisamente ese enfoque. El resto de mi trabajo —el desarrollo personal, lo energético— se suma sin reclamarse de él.
Si algo de esto te resuena, escríbeme: basta con un mensaje de WhatsApp o un correo. Tomamos veinte minutos, sin compromiso, para ver si esto es para mí.
«تجاوزية.» هي الكلمة الواردة في لقبي، وهي التي تجعل أكثر الناس يتردّدون قبل الكتابة. يتخيّل المرء أحجارًا، وحيوات سابقة، وإيمانًا ينبغي إعلانه قبل الدخول. أفهم التردّد، وأفضّل إزالته فورًا.
إلى ماذا تشير السابقة
«تجاوُز» هنا تعني: عبر، وما وراء. المقاربة التجاوزية تعتني بما يفيض عن سيرة الشخص دون أن يكفّ عن أن يعنيه. الإحساس بالارتباط بما هو أكبر. ما ينتقل داخل عائلة دون أن يُقال يومًا. وسؤال المعنى حين يصير سؤالًا عاجلًا لا ترفًا فلسفيًّا.
ليست هذه موضوعات صوفية. إنها الموضوعات التي تحضر، بلا استثناء، في اللحظات التي تنقلب فيها حياة: فقد، ولادة، مرض، رحيل، عودة إلى البلد. والمقاربة التي لا تترك لها مكانًا تُجبر الشخص على تركها عند الباب.
ما يتجاوزك لا يكفّ عن أن يعنيك لمجرّد أنه لا خانة تضعه فيها.
ما الذي لا تفترضه
لا تفترض أيّ إيمان. يعمل هذا العمل بالطريقة نفسها تمامًا إن كان جوابك عن سؤال المعنى: «لا معنى».
ولا أيّ دين، ولا أيّ موقف ضدّ الأديان. تأتي بدينك، أو بغيابه؛ ولا أصحّحه.
ولا أيّ تأويل مفروض. لن أخبرك بما «يعنيه» حلمك أو صورتك أو عَرَضك.
كيف يبدو ذلك عمليًّا
بعبارة ملموسة: نعمل بالتنفّس، والتخيّل الموجَّه، ووعي الجسد، وأسئلة منظَّمة. التجاوزي ليس تقنية إضافية، بل قرار بعدم بتر الحديث. حين يقول أحدهم «منذ أن ماتت لم أعد أعرف ما فائدة كل هذا»، لا تُعامَل الجملة كعَرَض ينبغي تقليصه. تُؤخذ على ما هي عليه: السؤال الحقيقي.
لقبي صادر عن المدرسة الإسبانية للتطوير التجاوزي (EDTe) في مدريد، وهي تشهد تحديدًا لهذه المقاربة. أمّا بقيّة عملي — المرافقة في التطوير الشخصي، والعمل الطاقي — فتنضاف إليها دون أن تنتسب إلى شهادتها.
إن وجدتَ هنا ما يعنيك، اكتب لي: رسالة واتساب أو بريد تكفي. نأخذ عشرين دقيقة، دون التزام، لنرى إن كان هذا العمل يناسبك.
